portugues vs italiano

bem...la falhei ontem outra vez...SORRY!!
ontem foi absolutamente o contrario de ante-ontem...ptt, comecei o dia com uma rUniao com o Massimo, para voltarmos a fazer uma lista do k falta em todos os quartos...e entretanto ele teve-me a corrigir as coisas, pk o meu italiano tecnico ainda nao esta perfeito..lololol..

depois fui ajudar o Andrea a decorar um quarto, k esta LINDO, o wc tem umas escadas k dao para um jacuzzi, k tem em frente uma janela ENORME k da para o quarto, de modo a dar para ver o campo de golf...mas olhando do quarto para essa "janela" o k se ve é um espelho...excelente!! ptt andei a por cortinados, candeeiros gigantes, sofas,etc... entretanto ainda fomos almoçar, mas desta vez fomos "explusos" para uma sala interior minima...lol

vejamos...coisas fashion k tenham acontecido...hummm....AH!! lolololololololol...ja sei!lolol...pronto..ja falei da minha dificuldade em de vez em quando construir frases..lol..mas estas duas estao lindas e dps..foram escritas..lolol..ptt isto eram problemas k os quartos tinham, e eu tava a aponta-los:

- "duche: nao fica no duche pequeno so no de cima" (esta esta toda em tuga, mas meu deus!! nao se entende NADA!)
e agora a perola..lol
- "lavandino fica preso il tappo" (ppt..lolololol..va kando acabarem de rir leiam a explicaçao(lol): ptt lavandino é: "lavatorio", e so sei agora pk a maria me disse o nome ontem..lol...dps il tappo é o "ralo"...lolol...seem comentarios...lolol)

e pronto...ontem basicamente foi isto...ontem jantamos novamente ca no hotel...OHHHHHH...comemos 2 antipasti, 3 primi, 1 secondo e 2 sobremesas..va la ate foi pouco!lol...

hoje, ja fui dar uma volta por orbetello, tive de ir comprar comida para fazer o Butter Chicken, e fui fazer o cartao de contribuinte.. e pronto!

bem...vou ver se arranjo alguma coisa pra fazer, k hj nem o Andrea nem o Massimo ca estao...

kissess

dia mole....

bem...hj foi sem duvida um dia mto mole...andei a fazer simbolos para por nos quartos k diziam: nao utilizar o duche, ou wc, ou banheira...um bocado seca..enfim..
de resto nao fiz grande coisa..mas por um lado foi divertido.. o Andrea, k esta mm aki ao lado, fartou-se de gozar com o Alessandro, dizendo k FINALMENTE tem uma assistente em kem confia, e com kem nao se importa de partilhar a secretaria..lolol..a ele juntou-se o Alberto (director comercial, dps mostro foto) e tiveram o dia inteiro nisto..lol..mais coisas...o Augusto ofereceu.me bolachas..lol..amnha explico k hj tenho de ir...

kiss kiss

un'altra cena nel hotele

mais uma vez tivemos de jantar ca...e pronto, la vou eu explicar o k comemos...lol...ptt, ontem fomos mto mais calmos com a comida ---nao tava ca o Fabrizio!!!..lol...


Antipasta: Prosciutto crudo con mozzarella di buffala (..e sim a buffula e a femea do buffalo..lol)
Primo: Torteglione con Ragú (massa com carne de javali, e uma molho forte e optimo!)
Secondo: (nao comemos..mas eu provei um bocadinho de outra massa com lulas k estava deliciosa..)
Dolce: Pettit Gâteau (fantastico bolo de chocolate,completamente quente (acabado de fazer) como se tivesse recheio de chocolate, com um fio de doce de morango...de chorar por mais!)


hj vamos jantar ca novamente ptt, depois escrevo o k comi...lol

mais people...

e ca vamos nos... esta foto ja mostra a maior parte do ppl...

da esq para a direita:

Massimo (engenheiro); uma senhora k nao sei kem é..vinha com o outro Massimo; o electricista (k nao sei o nome..); e um amigo do Augusto k axo k se chama Fabrizio, e k fazia anos desta noite; dps o braço de alguem..lol, axo k era a Germana;o Tio Fabio; o Fabrizio (o amazing chef k ta a coordenar o chef do restaurante do hotel); a Tia Paula; o Augusto; o Franco trabalha na obra, o Augusto pediu.lhe para vir para o golf por um fim de semana, e ele ja ca ta a 8 anos..lol..(o homem é um maximo, mta comico) ; o Stefano, tb uma peça, mas mta porreiro..electricista; o Massimo outro big da obra; o Alessandro e o Andrea (o arquitecto).

skiped a few days so.....

hellooooo people!!
sorry ter falhado estes dias, mas nao houve mesmo tempo...
ptt façamos mais uma listinha dos ultimos acontecimentos...

voltámos a "ter" de jantar, dormir e tomar o peq aki no hotel...(isto no sabado...) novamente foi fantastico fantastico fantastico, comida optima, e o duche do quarto era de facto AMAZING!...e desta vez, no quarto 317, ja consegui dormir ate mais tarde!!ate as 9h30...uuuuuu...lollol...pronto, isto para o k era normal e cedo, mas eu agora acordo sempre as 8h..loll.. la trabalhei no domingo..andei (novamente) a dar voltas nos quartos a ver o k faltava em cada um...e dps..lolol...a traduzir tudo para italiano...o k foi mto comico pk eu tinha muitos "coisos" la pro meio k nem em portugues sabia o k eram..lolol...

doppo, por volta das 8h30.. andamos as voltas pelos quartos a por edredons ou endredons ou la como se escreve..lol..pk o ppl podia ter frio...

la tivemos de jantar ca..K PENA!! e desta vez comemos mesmo ALARVEMENTE...so para explicar como funciona a comida italiana:

1º - Antipasta (entrada)
2º - Primo (primeiro prato, k normalmente e massa)
3º - Secondo (segundo prato, peixe ou carne)

so para terem uma nocao, eu perdi a conta dos pratos k comi, e nem cheguei a comer os secondi!!! sei k comemos como antipasti presunto com queijo, mais presunto, mais atum xpto com couscous, mais qq coisa de camarao.. dps massas e massas e massas...e carne, e sobremesa..e cada um dos antipasti, primi, secondi e sobremesa vêm com um vinho diferente...uma desgraça..lol..

mas esta noite ja dormimos em casa..lol...mas hj devemos jantar ca outra vez..e ouvi dizer k tambem dormirmos ca para experimentar a ala PAR, (pk o hotel tem uma zona central, e um braço de cada lado onde sao os quartos, ptt dum lado os quartos sao impares (301, 303, 305,...) e do outro pares (302,304,306,...) enfim, uma canseira..

hj ja fui fazer um giro, para ver dos documentos k preciso para estar legalizada aki, ptt tenho de ir fazer o cartao de contribuite, e um premesso sogiorno (permissao para ca estar mais de 6 meses)...e a parte fantastica é k o Augusto vai mesmo fazer-me um contrato!!ate falou com a paula a bocado para lhe perg se fosse preciso ele assinar qq coisa para mim era so pedir...lol...a paula diz k acho k ele me ker adoptar..lol...(tudo serio claro, ele é k é mesmo mto porreiro..) E segundo ela, o contrato tem obrigatoriamente ser de um minimo de 800€...era optimo!!! mas nao quero por o carro a frente dos bois..

entretanto ja tenho tlf italiano!!..ptt é o +39 3452282312...vodafone italiana claro...k este hotel esta tao isolado k as outras redes praticamente nao têm sinal..lol..

e por agora e tudo...volto mais logo se der, para por fotos do ppl...

bacini

buongiorno!!!

buongiorno!!!

nem sei por onde começar...portanto, ontem ou 'ieri', jantamos por aki novamente MAS desta vez durou ate agora...sim pk também ficámos aki a dormir! e sim Pai...eu estou aki a trabalhar e nao de ferias..lol...apesar de nao parecer la muito..lolol. Ainda ontem, ficámos mais ou menos combinados para jantar as 21h15, e ainda tinha de ir a casa buscar uma mala pk so soubemos da dormida poucas horas antes, prosseguindo, eram 20h ainda ca estava, e ainda me pediram para fazer mais uma coisita, enfim, sai daki as 20h15, e tinha uma hora para ir ate casa (15 min, tb nao e mto...) buscar roupa, dar de comida a gata, e entretanto decidi tomar mais um banho pk tava cheia de po..e voltar para o hotel....ate fui pontual, cheguei eram 21h17..lolol

bem a comida...desta vez nem vou mesmo comentar...deixo-vos com àgua na boca depois nao é?!lol..

o QUARTO!!! ptt foi aki a 'io' que estreou o quarto numero 319, absolutamente fabuloso (ja sei k ao longo do blog me vou repetindo com os adjectivos, mas depois entendem,descansem k tirei fotos, mas so posso inserir depois...e assim sempre mantenho o bichinho de ca voltarem..lol...

e vamos a mais uma sessao de reconhecimento:

- so para completar, a primeira foto da para ver um pouco melhor o Alessandro, o que ta de frente...
- a segunda é a Germana, professora de golf, k tem uma ponta de cinismo meio estranha, mas enfim...
- terceira, da para ver ao fundo à esquerda o Augusto, o VERY BIG BOSS, e dono disto tudo..ainda na terceira da para ter uma pequena vista sobre o Andrea (o arq) que esta de preto..

Nestas proximas temos:

- o Sergio, o homem é o AUGE, é ele que nos serve sempre, jantares e peq almoço, eu sigo TUDO o que ele diz para comer...e farto me de rir, pk ele como é "italo-argentino" fala comigo num mix de italiano e espanhol para eu entender melhor..lol..um querido..(va nao tanto, nao se estiquem...ele e casado..lol)
- na 2ª da para ver o Franco (careca de vermelho), ainda nao o conheco bem mas dizem k é uma peça..lol..é um dos responsaveis pela obra..e ainda se ve o Stefano, de azul claro, k tambem faz mais ou menos o mesmo...

e pronto, that's all folks...axo k vou tomar o peq almoço la abaixo...

kisses

ps...nao keria contar ainda..mas o Andrea diz k temos de ca dormir outra vez hoje...OHHHHHHHH...llol

espiando o ufficio..

YELLOW!!volto mais uma vez para vos mostrar o ufficio, mas desta vez vou começar uma saga de mostrar o ppl com quem trabalho...

ptt hoje temos:














- o Massimo Mastromateo (o Engenheiro, ou Inginiero), doidinho, mto comico k parece um rato de laboratorio..lol - na foto de cima estava ao tlf com os gajos dos numeros da porta, k tinha feito merda, e na debaixo, esta em pé com o cabelo em espetado..

















- e o Alessandro (o tal arq bronco, k demora seculos a fazer qq coisa e nao as faz bem..)nem parece má pessoa, mas é um cromo tipicamente italiano..lol - é o gajo k ta sentado..
- o outro senhor careca---nao sei kem é...vou averiguar, mas sei k esta ligado às electricidades..lol..

volto mal consiga tirar mais fotos ao ppl..

baci

[no coments]

nem sei por onde começar...

O.K....ontem: jantar aki no hotel (novamente...k penaaaaaaaaaa!lol), mas desta volta com a Viola, uma amiga da minha tia k ja teve em Portugal na altura do Euro 2004... ptt bebemos: um vinho branco fantastico!a viola nao bebe ptt eu dei numa de alcoolica..lolol...a antipasta de qq coisa com salada (tipo presunto mas com outro nome k nao me lembro...lol) ... dps massa com "cadelinhas"(akela coisa tipo ameijoas mas mais pequenas e ovais...) k estava OPTIMO!!! seguindo como secondo um linguado com alcachofras, ESPECTACULAR!!peixe acabado de pescar, pk eles têm um contrato qq com os pescadores...e com bastante sal---como eu gosto!! e varias sobremesa para 'assaggiare'...enfim...o auge!

HOJE....ai ai...lololol...convidaram-nos a experimentar o Pequeno-Almoço aqui no hotel (k de peq nao tinha nda!!) foi MAGNIFICO!!! doce de morango sem akelas coisinhas pequeninas irritantes, um presunto todo XPTO k este ve reservado nao sei onde na 'cochichina', mais queijos optimos!!cappuccino feito numa maquina nova da nespresso, e o PÃO!!! ai o pão!! para alem de haverem nao sei kantos mil tipos de pao, comi um k era posto durante apenas segundos no forno para ficar mole e mal cozido....GEEEEEEEEEEEZ!!!!

enfim...tenho IMEEEEEEENSA pena de ter de ser cobaia e comer estas coisas...

ataque dos gayos..

good morning vietnam!!

tinha de ca vir so para isto: acabei de conhecer o tal arquitecto "deficiente"...pelos vistos as plantas nao estavam terminadas, por isso é k nao tinham nada daquilo...mas logo vemos se estao mesmo completas daki a bocado...lol, e pronto..lol..tenho de admitir k ele ate tem pinta..mas tem mtos tiques..lololol..é impressionante..ja conheci prai uns 3 gays em obra...lolol..

volto a tarde quando tiver mais novidades..

bacini

ai ai...

1º: ja estou kase a acabar este novo assignment...mas ja me passei umas vezes, eu explico:

o Andrea pediu a outro arq (tambem recentemente diplomado), para fazer as plantas para os bombeiros...mas o gajo SO FEZ MERDA!!! nao mete os extintores, mete setas na direcção das paredes em vez das portas de emergencia, eu tou a fazer as folhas das plantas de emergencia para os quartos, e em vez de ser só fazer o design das folhas e por as plantas como estão, ando a ter de mudar as plantas, subindo e descendo de andares...e tendo em conta k o hotel tem 44000 m2---CANSO-ME!!

enfim,ao menos uma coisa e boa, apesar de me apetecer matar este cromo, adoro o meu trabalho!

2º: mais animado este..lol..hj adorei passar pelas obras e ter os "belos" dos gajos dos elevadores a dizer: "ma che bella.." e passo outra vez por eles (acidentalmente) e: "ma è proprio bella lei.."..enfim, eles sao tecnicos de elevadores, mas é sempre optimo ouvi-lo..lolol..

bem back to work..sim, sao 20h e ainda ca tou...ai o amor ao trabalho!..lol...mas pronto ta bem, hoje vai ser a primeira experiencia na cozinha, o Chef hj vai cozinhar pra nós, ptt tamos a espera dele (verdade seja dita, k sou a unica no ufficio, o resto ta lá em baixo...)

local de trabalho...

ciao ragazzi!!

ca estou outra vez... agora para mostrar a panoramica todo o meu ufficio(escritorio)

dias a trabalhar: 3

BOM DIA!!
Eu sou o auge!! as plantas ficaram prontas 10min depois do ultimo post--o Massimo ficou com os olhos ainda mais esbugalhados k o normal kando viu k eu fui rapidissima...enfim, prosseguindo...ontem acabei por ir dar uma mão a Paula e ao Andrea a distribuir peças de decaraçao pelos quartos do 3º e 4º pisos, e conduzi pela primeira vez um carro de golf, e tenho de admitir k foi uma experiencia optima!
Ja no final do dia, quando voltei a estar com os Bosses, tive de lhes pedir trabalho, pk eles tavam na parodia...ptt la estou eu agora a fazer os layouts para as plantas das saidas de emergencia, k têm de tar prontas rapido, pq segundo consta o Hotel abre os ultimos 2 pisos SEXTA ouSABADO ou DOMINGO...de qq maneira ja esta sobrelotado...lolol...

ah!! esqueci-me de dizer que estou a ser paga...em comida..LOLOL..ok eu explico, como estou a trabalhar a custo zero, era um bocado mau estar a trabalhar e ainda a pagar a comida que como aki no bar do golf, ptt sou uma "hospede"(como eles chamam aki..lol) isto em termos de €€ quer dizer k poupo mais de 12€ por dia, o que da mais ou menos 240€ por mes...nada mau!!! tendo em conta k vou receber a séria nos fins-de-semana quando ajudar a minha tia!!

bem---back to work

tantissimi baci per tutti

dias a trabalhar: 2

ca estou eu no meu segundo dia...kase com as plantas prontas...."eu sou tao eficiente!!"..lol...
neste momento tenho tanta fome k nao consigo ver as linhas do CAD...mas tou a espera da Zia Paola para ir pranzare...

axo k o meu portugues ja esta a começar a sofrer falhar, ontem keria dizer: 'escritorio' e so me vinha a cobeça: Ufficio....enfim..ja ta mau!!..lolol...

volto mais logo...kisses
ps: deixo-vos uma foto do meu local de trabalho, os outros pcs sao do arquitecto (Andrea) e do engenheiro (Massimo)...mto fashion eu, a trab na mesma secretaria k eles..lolol

dias a trabalhar: 1

E hoje foi o primeiro dia de trabalho!!!

Ao inicio não fiz nada, porque eles não sabiam o que haviam de por a “escrava” a fazer…lol…mas lá se lembraram de me por a par do projecto (44000m2 de hotel! que logo que possa ponho fotos, pq por enquanto ainda sou presa, mas no site k pus mais abaixo tem algumas fotos).

Portanto o que vou fazer são ‘Planimetrie Aggiornata dei Locali’…eles têm pressa ptt tenho de acelerar isto…Acabei por chegar a casa às 20h20, por isso estou a começar a contar sair de lá bem tarde…

Kiss kiss

monte argentario tour

bem ontem demos a voltinha de iniciaçao ao monte argentario...

acordamos MAIS uma vez as 8h30, e fomos directos ao tour por Cala Grande e Cala Picola...andamos e andamos e andamos e andamos e andamos e andamos e andamos, ate k a estrada comeòou a ficar mtooo ma e decidimos dar meia volta...fomos entao ver o meu novo local de trabalho, fizemos o tour plo hotel (k esta ABSOLUTAMENTE ESPECTACULAR!!) e depois comemos no bar do golf -----SIM! somos finos...llool...

doppo fomos espreitar Porto Ercole, k estava vazio..e fechadissimo...entretanto descobri k lhe chamam "Morto Ercole" aqui em Sto Stefano..lolol! depois eramos para ir ver o jardim do tarot, mas a conta do transito acabamos por desistir...fomos entao ver o convento das freiras e padres!..akeles doidos teem a melhor vista possivel e imaginaria!! mesmo ao lado da minha futura casa..k por enquanto tem 2 arvores gigantes la dentro, mas k kando eu for grande(mais uns 5cms..lol) vai ficar de loucos para as big parties...lololol! continuamos a subir ate às antenas e la voltamos para baixo...(eventualmente tinha de acontecer..lolol)

ainda tivemos tempo para dizer um "ciao" ao Gigi, e para jantar em Orbetello, ou sera Ortobello?!?!lololol

a noite para variar acabou com um jogo de Buraco ate as 2 a.m.

volto logo a noite...

mille baci a tutti

(ps: ja tou cheia de saudades....de vcs?..NAAO..do chines!)

1 giorno in Roma

15 di Febbraio (Fevereiro em italiano)

Cá estamos nós novamente para mais uma giornada… hoje já não foi um dia de conduzir ---weeeeeeeeeeeeee… mas de ser conduzidos…lool... aproveitamos a boleia da Tia Paula e fomos a Roma! E agora vocês dizem---“ah e tal, já lá foste carradas de vezes…” mas não! Desta vez chegamos às 12h e bazámos as 18h, portanto 4 horas de tour altamente acelerado! Como o Bé nunca tinha estado em Roma, fizemos um tour rápido e fantástico!

Primeiro fomos largados perto dos Musei dei Vaticano, andamos um bocado até a Piazza di S. Pietro, e tiramos fotos k nem loucos, depois descemos até ao Castel Sant’Angelo e fomos em direcção à ponte para passarmos para o outro lado do rio, onde compramos uns óculos todos fashion da Armani e Ray Ban a 10€…lol!



Depois mais uma série de fotos: Piazza Navona (onde estava um homem a cantar opera --- excelente!); e depois almoço baratíssimo no Zicor Mangianarolo; saltamos até ao Panteão e à Fontana di Trevi --- onde pedimos os belos dos desejos, eu até fui um bocadinho complexa no desejo, por isso tentei pedir um mais simples: “ciocolato” mas a fonte não me ligou nenhuma…lol)

A Piazza di Spagnia foi a ultima coisa que vimos antes de entrarmos no Metro, mas ainda deu para o Bé ir a D&G! No metro lá fomos para o Coliseu ----MUUUUUIIIITAASS FOTOS!!! Onde uma japonesa nos tirou a única foto de jeito aos três com o envolvente bem enquadrado!! (claro os japoneses já nascem de câmara!lol!) vimos um “arco de triunfo antigo” ---certo Mary!?lolol! e depois seguimos para a Piazza Venezia, tirando mtas fotos ao Fórum Romano enquanto andávamos, e de repente…… eram 17h30 e tínhamos de estar na Piazza Cavour antes das 18h!!!(k para quem não conhece é perto do Castel Sant’Angelo, ou seja ---- LONGE!! Andámos andámos andámos andámos andámos andámos andámos… o Bé ia no seu passo rápido, mas com as pernas de 1,50m nós íamos a correr atrás dele..lol.. mas conseguimos chegar às 17h55!!lol…

No final: WE DID “GO CRAZY”!!

ROADTRIP - dia 4

Dia 14 de Fevereiro:

ULTIMO DIA!!!

O hotel tornou-se melhor ainda, quando de manha demos conta k o pequeno-almoço estava incluído no preço! Num espaço mto moderno, e com mta nutella, onde ate fomos ‘servidos’ pelo suposto gerente do hotel…lol…demos ainda uma volta por Torino que ate tem uns espaços e edifícios fixes, incluindo um jardim super-hiper-mega-ri-fixe…largámos mais guito nos postais e lá fomos buscar as malas, depois de me enganar na rua e demorar séculos a chegar com o carro ao hotel, carregamos as bagagens e rumámos a Pisa!

A estrada é… o caos… tanto túnel!!! Vimos Génova milhentas vezes, e é absolutamente GIGANTE! Já em Pisa conseguimos um lugar bem perto para o Fluffy e fomos ver porque é que a torre é TORTA..lol.. tiramos 1001 fotos (ok pronto…foram só 370…) no final 2 pontos altos: 1º um grande por do sol, 2º gasolina a 1.33€!!

E saímos directos ao último destino: Porto Santo Stefano!...com muitas fotos pelo caminho, e interpretações musicais de “Private Emotion” e das “Chicas de los Pantalones Viajantes”…acabamos por chegar a ‘casa’ a horas de um jantar de solteiros no dia de S. Valentino…

Moral da história: viagens grandes são belas-e-amarelas, mas da próxima vez trazemos massagista privado para a noite!

ROADTRIP - dia 3

Dia 13 de Fevereiro:

No 3º dia, lá começamos com o breakfast no Universe, uma brasserie k la tinha uns croissants…na partida ainda deu para dar uma voltita por Clermont-Ferrand k é mto fofa… pois, pk mais de metade das fotos são tiradas dentro do carro, com as frases: “olha essa coisa à esquerda!!”, “baixa o vidro!!!!”, “TRAVA!!!”, etc e tal..lol..

Ainda paramos em Saint Etienne, k o wikipedia dizia k era fantástico.. e de fantástico só mesmo uma capelita…nem a Opera k tinha tantas placas era fashion…mas ate era uma terra catita…

E depois foi o Ex-Libris da roadtrip! O wikipedia falhou outra vez… “so um edificio na pagina!?!?!?!” geeeeeeeezz…LYON é ABSOLUTELY FAB!! Paris #2! Apesar do mais perto k estive de Paris tenha sido nas placas de sinalização!..lol…mas só mesmo visto!! Depois de termos andado mto… subimos até à Basílica de Fourvière, onde reparamos k apenas tínhamos visto 1% de Lyon…lol… la tivemos de descer por um jardim, pk o carro estava a “cojones” de distância, onde ofereci amavelmente um penso higiénico para o Bé se assoar…LOLOL…(private!) este dia so teve um detalhe CAOTICO: a bateria da máquina deu o berro… e ainda não tínhamos ido ver a estação do TGV no aeroporto Saint Exupèry!!(valeram os tlms para poder fotografar a arte!)

E lá recomeçamos a viagem rumo a Torino, onde tínhamos reservado um hotel baratíssimo... para compensar os 32€ k pagámos para passar o túnel Frejus Mont-Blanc… Torino revelou-se como um caos de semáforos… onde o TomTom bem tinha razão quanto à hora de chegada ao hotel, não e Bé!?...lol… o Fluffy ficou arrumado num lugar “especialmente para ladies”, cheira-me k as italianas são um bocado nabas a conduzir!...lol…e ainda fomos comer mais uma kebab, desta vez egípcia, onde ouvimos também um canal tipo: MTV egípcia! LOLOL.. foi a loucura..sem comentários mesmo!lolol…

ROADTRIP - dia 2

Dia 12 de Fevereiro:

O dia começou com um saltito a Bilbao com sol… uma visita a zona do Guggenheim, mtas fotos a mistura, e depois a descoberta de uma lojinha fantástica k vende postais antigos enviados, com texto e selos e tudo! Fantásticos mesmo! E depois ----- off we go “para a França” (como os nossos amigos “avecs” dizem...lol)

Passamos la frontera, e eu com um pânico de morte da polizia k estava por todo o lado… demos um saltito em Biarritz, onde deu para tirar umas fotos très jolie… e comprar mais alguns postais (k nos íamos eskecendo!)… despuès, seguimos para Clermont-Ferrand onde tivemos de reservar hotel no Mercure, pk nos atrasamos tanto no transito em Bordeaux k sol a chegamos a meia-noite!!

Claro k pelo caminho houve animacion, com todos os animais selvagens k nos tentavam atacar pela direita...LOLOLOL…

ROADTRIP - dia 1

Dia 11 de Fevereiro:

O dia começa com grande adrenalina…acordar cedo e organizar o resto das coisas…e de repente (depois de fazer uma alteração de ultima hora nas malas)---pomos as malas ao lado do carro e…PANICO!!estive durante uns minutos com a ideia k ou cabíamos nós os 3 ou as malas… ah pois… k falha a minha, ainda não disse que comigo vieram a minha sister Mary e o Bé!

Como é obvio, as malas lá entraram no ‘Fluffy’… a Mary ficou um bocado esborrachada entre as malas e o banco do Bé, mas sobreviveu...lolol… E lá fomos nos felizes e contentes a caminho de Bilbao para a primeira noite… passamos ainda por Salamanca—que se revelou como ‘muy bonita’ enquanto k o Fluffy estava num parque de estacionamento com a chave la dentro…(AAAAAAAHHHHHH!!!)! Depois de algumas paragens pelo caminho…sim pq mesmo vindo com fumadores, acho k eu preciso mais de comida k eles de tabaco...lolol… pelo caminho ainda tivemos o privilégio de ver algumas ‘Cornélias’ coloridas pelo caminho..lolol…

Lá chegamos a Bilbao…e tivemos um pikeno percalço…lol (só de me lembrar farto-me de rir..lolol (sim já sei..lolol..”e fartamo-nos de rir”..lolololol) chegamos ptt a Bilbao tardíssimo..primeiro fomos espreitar o Ibis de Bilbao..k é—mto mau, pk não tinha parque de estacionamento coberto (sim k nos fizemos pochetes para os 4 dias de viagem, para não termos de tirar tudo..) já pra não dizer k akilo era tipo Alfragide de Bilbao..lolol.. ptt fomos ver o Tryp..mas pediram-nos um balúrdio para os 3..e claro k não queríamos eu quartito para os 3..lol!Ou seja….VOLTAMOS PARA A ZONA DO IBIS…lol..e lá encontrámos o Novotel, numa zona excelente perto do BEC!(Bilbao Exhibition Center!)… com um quarto fantástico para os 3…mais barato e com Parque…

Entretanto…demos conta k eram quase 23h e ainda não tínhamos jantado!! Então ligamos para o amigo Guggenheim k nos ofereceu um jantar turco no Museu Guggenheim…mto fashion! Okay pronto…a verdade: fomos a voar a procura dum centro comercial…e lá entramos em contra-mão no estacionamento, e continuamos em contra-mão ate pararmos...corremos k nem uns desalmados escadas acima…lá encontramos um Kebab-Fast-Food k estava a 3 minutos do fecho, k nos serviu a janta…pegamos na comida, fomos para o carro, ligamos o TomTom k nos levou sozinho para o Guggenheim…onde jantamos com uma vista fantástica!

E FIM DO DIA 1!

soooorrryyyyyy

1º: sorry!!! Demorei imenso tempo ate fazer o update..razão: o meu pai mata-me se ligo o roaming da net pk fica MTOOOO caro!! Portanto escrevi os ‘posts’ a tempo mas só os vou inserir agora...

2º: CHEGUEI!!!! Já cá estou em Porto Sto Stefano! E aki vai a descrição como deve ser...

janta numero 4

bem...eu acho k nem vou comentar este..pk a foto diz tudo!!lololololol..

alterações na trip

afinal..a trip sofreu algumas alterações..

Saida de Loures City as 8h de 2ª feira, arrivare a Bilbao, jantar e dormir por la..

Per la matina, dar uma espreitadela ao Guggenheim do nosso querido colega Frank..depois partida rumo a Bordeaux, para mais um look..e seguir viagem para Clermont-Ferrand onde vamos passar la noche..

Depues, pulinho a Saint-Etienne e Lyon, infelizmente eskeci-me do DETAIL k a suiça nao faz parte da UE ptt nada de cuscar Geneve, ou seja----directos a Torino para mais uma noite bem passada..

'Aos' depois, acordar cedito para ver ainda Pisa, Livorno, Sienna e talvez Pitigliano, antes de chegar a Porto Sto Stefano...

e estejam descansados k vamos deixar mtas fotos da roadtrip..

bessos

sayonara dinner

ptt jantar de despedida numero 3 no sakura...ja tinha saudades do sushi!!

este senhor era um cromo nestas artes.. apesar de ter deixado cair o "coiso" da pimenta 3 vezes em cima do arroz..lolol..

e os tios foram uns fofos, e deram-me um recuerdo de portugal para eu me lembrar bem das coisas boas da terra..e um 'amuleto'!obrigado tia Lulu!

agora vou despedir-me do people outra vez e ja volto para falar da jantar numero 4..

bacio

um 'aparte'...

so uma coisinha: COMENTEM! sim k voces sao um expectaculo, mas tb sao uns parolos!

morada...lololl

o numero ja sei...lololololol...ptt fica: Via Martiri d'Ungheria 69, 58019 Monte Argentario GR, Italia ...lolololol...ja sei ja sei...mas ao menos nao se eskecem!!lol

roadtrip

apesar de 80% da bagagem ainda continuar FORA das malas...a roadtrip ao menos ja tá preparada---2634km!!!

Com saida às 8h de la matina de segunda feira dia 11, rumo a Bilbao, onde passaremos a noite..sim passarEMOS, uma roadtrip k se preze tem de ser com mais gente..como se diz: 3 é uma multidao..entao uma multidao seremos!!lol...

Depois paragem em Bordeaux para ver as vistas, e dormida em Lyon...

Per la matina seguir rumo a Torino (ainda a avaliar esta a ida a Genéve, era bom era..mais um país a juntar a lista..tambem sao so mais 150Km..nda de especial em relaçao ao TOTAL..lol). Pit stop em Genova, Pisa e talvez Sienna, e depois chegada a Santo Stefano na 4ª...ou 5ª depende do tempo k as visitas demorarem...lol!!!

deixo ja aki a minha futura-nova-morada: Via Martiri d'Ungheria, 58019 Monte Argentario GR, Italia... ainda falta o numero mas depois meto...

mille baci

farewell or not farewell

bem..em relaçao a jantares..estas semanas têm sido caóticas..no jantar de despedida com o BEST-people de castanheira, no dia 26, foi a loucura (especialmente com a sara belmira, mas isso sao outros assuntos..loll..) despedimo-nos todos e tal...e dps, voltei a estar com essas mesmas pessoas por mais 2/3 vezes..lol

e ora aki esta o grupinho..(a mary tava a tirar a foto!)

o menu temos de admitir k estava fabuloso:

Vinho: Quinta dos Esconhais - Reserva de 2005

Entrada: Patê de Atum da Casa

Prato: Ragú Bolognese

Sobremesa: Gelado de Creme, com crunch, amêndoas e caramelo

sem esquecer a maravilhosa bola da mulher do Sr. Antonio!!



Depois foi a vez da janta em Lx...ptt---HOJE! e foi simplesmente fantastico!!no "nepales do costume" cmo e obvio!..k começou tardissimo pk o Sr. Hahla-Hahla baralhou as reservas novamente..lol..o menu?!..ok se fazem questao: 43s, 44s, 61s,59,...etc...perceberam!??lol..

sem falar k ate deus (ké-frô) la foi 3 vezes!


o grupo dos 5 (menos eu claro!)foram fantasticos e ofereceram-me um fantastico book, ou portfolio (que demorou bem menos tempo k o do Bé..lol) sob o qual eu ja derramei lagrimazitas (em casa..claro.. k o laranja nao dava para ler no Nepal) YOU ARE THE BEST!

a janta foi a risada total, e ate os 4 noviços se juntaram ao grupo dos "coisos" e acabaram por descobrir k ja todos podem estacionar as naves mais perto do restaurante..lololol (private!)

mto obrigado mesmo a TODOS..pk apesar de ainda nao ter bem noçao do k vai ser a minha vida sem voces, sei k posso contar com todos..

kiss kiss bang bang

packing..

ca estamos, a 4,5 dias da grelha de partida, ja a começar as malas..sim, claro...fiz uma lista das coisas a levar, senao tava bem arranjada, especialmente em relaçao a: pijamas(eskeco-mo SEMPRE!!!), almofada, cabos (de ligaçao a tudo-e-mais-alguma-coisa), livros e revistas de arq (obvio!), guitarra, etc e tal...a lista tem mais de 35 itens, cmo e obvio nao a ponho aki toda...e por falar em guitarra--nao me posso eskecer de por aki umas coisinhas...hum..mas isso depois logo vemos..


(por agora ponho so uma fotozita da miss, têm de admitir k é linda..)


empacotar..nem sei por onde começar..(ate rima e tudo!) tenho mtaaaaaaaa coisa para levar, e pouco espaço no belo do beetle..sem contar com sakitos e saketas a levar tralha tenho..hum..2 malas relativamente-grandes, o pc (k pesa toneladas) e a guitarra...nem kero imaginar...o meu quarto entao!---ESTÁ O CAOS! bem..back to work!


küsse

ps: so para ti mary: http://en.wikipedia.org/wiki/VW_Beetle (ptt como ves eu tenho razao!lol)

work work work

ja sei! 3 posts num so dia...opahhh havia mta coisa a escrever (se bem k em poucas linhas..lol)..desta vez é so mesmo para deixar o site do meu work...

http://argentariogolfresortspa.com/

pronto---para akeles k ainda nao sabem bem a historia, vou repeti-la pla 501ª vez... nos primeiros 4/5/6 meses vou trabalhar nas obras................................lol....va va...nao dessa maneira..lol..mas levo as botas e o capacete, lol....estao a construir um resort e eu vou workar na parte mais gira--obra e decoraçao..especialmente a parte do spa é very gooooooood!

kisses

novo spot

e aki esta uma foto da minha futura cidade..ja sabem, estamos abertos 24h, a todos os dias da semana, 365 dias por ano---para uma visitinha pa matar a saudade..


ps: va...va...admitam, ate escolhi bem o 1º spot de trabalho!

baci

foto: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Porto_Santo_Stefano_001.jpg?uselang=de

intro

como primeiro post vou dar algumas razoes para a existencia deste blog:

PRIMEIRAS: como é obvio para que vcs (meus fas..lol) saibam o k eu ando a fazer/tramar..(cmo e obvio algumas peripécias serao omitidas...lol)

SEGUNDAS: no caso da minha memoria ficar má (sim pk ela ja e optima!) sempre posso vir aki ver o que fiz...

esperemos nos-de-que estas aventuras sejam ao menos divertidas e positivas...

jinhos

di